-
1 être gravé au burin
запечатлеться навеки, быть записанным на скрижаляхIl est telle nature d'esprits qui ne voient bien les choses qu'après qu'elles sont passées. Mais alors, rien ne leur échappe, les moindres détails sont gravés au burin. (R. Rolland, Le Buisson ardent.) — Есть люди такого склада, у которых ясное представление о происходящем появляется лишь с течением времени, но зато ничто не ускользнет из их памяти, и малейшая деталь запечатлевается в их сознании, как бы выгравированная резцом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être gravé au burin
-
2 burin
-
3 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
4 graver
v
См. также в других словарях:
burin — [ byrɛ̃ ] n. m. • 1420; a. it. burino, du longobard °boro « forêt » ♦ Ciseau d acier que l on pousse à la main et qui sert à graver. ⇒ 2. échoppe, guilloche, onglette, pointe (pointe sèche). Graver au burin. « j osais attaquer le bois directement … Encyclopédie Universelle
gravé — gravé, ée (gra vé, vée) part. passé de graver. 1° Tracé au burin. • Et que sur mon tombeau ce grand titre gravé, CORN. Sertor. III, 4. • Les vers de Tycho Brahé furent gravés sur l instrument qui les lui avait inspirés, MAIRAN Élog. de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉTAL (ARTS DU) — Les arts du métal regroupent un certain nombre de domaines et d’activités artistiques dont les principaux sont l’orfèvrerie, la poterie d’étain, la ferronnerie, la dinanderie, les bronzes d’art et d’ameublement, l’armurerie et la bijouterie. Dans … Encyclopédie Universelle
Gravure — Pour les articles homonymes, voir Gravure (homonymie). Hercule et l Hydre de Lerne par Cornelis Cort (vers 1565). Gravure est un mo … Wikipédia en Français
Graveur — Gravure Pour les articles homonymes, voir Gravure (homonymie). Dans le domaine artistique, le terme gravure est un mot ambigu qui désigne : une technique, le fait de « graver », c est à dire creuser ou inciser un matériau ;… … Wikipédia en Français
Graveur (personne) — Gravure Pour les articles homonymes, voir Gravure (homonymie). Dans le domaine artistique, le terme gravure est un mot ambigu qui désigne : une technique, le fait de « graver », c est à dire creuser ou inciser un matériau ;… … Wikipédia en Français
Graveurs — Gravure Pour les articles homonymes, voir Gravure (homonymie). Dans le domaine artistique, le terme gravure est un mot ambigu qui désigne : une technique, le fait de « graver », c est à dire creuser ou inciser un matériau ;… … Wikipédia en Français
Signature du graveur — Gravure Pour les articles homonymes, voir Gravure (homonymie). Dans le domaine artistique, le terme gravure est un mot ambigu qui désigne : une technique, le fait de « graver », c est à dire creuser ou inciser un matériau ;… … Wikipédia en Français
graver — [ grave ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; « faire une raie dans les cheveux » XIIe; frq. °graban « creuser » 1 ♦ Tracer en creux sur une matière dure (métal, pierre, bois), au moyen d un instrument pointu (burin, ciseau). ⇒ buriner. Graver une … Encyclopédie Universelle
Estampe — Pour les articles homonymes, voir Estampes. La Grande Vague, fameuse estampe d Hokusai À l’origine, le terme estampe … Wikipédia en Français
graver — (gra vé) v. a. 1° Tracer quelque figure avec le burin, avec le ciseau. Graver une inscription. Ces caractères avaient été gravés sur le marbre. • Qui me donnera le burin que Job désirait pour graver sur l airain et sur le marbre cette parole… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré